Halloween (Wish You Were Here) (tradução)

Original

Oublaire

Compositor: Não Disponível

O outono está a todo vapor
Está escuro e as folhas estão mudando
Nova York ficou fria
Mas não é páreo para o que estou sentindo
Minha cabeça está cheia de teias de aranha Não consigo pensar direito
Maratonas de filmes de terror parecem algo que você odiaria
E não é como se esqueletos no meu armário fossem trazer você de volta para mim

Halloween é meu dia menos favorito do ano
Porque me lembra de você, Aslan, meu querido
Eu nunca tive a chance
Para segurar sua mão
E enfrente seu medo
Vou esculpir uma abóbora e
Queria que você ainda estivesse aqui

O outono me traz arrepios
Mas por um motivo diferente
Foi um momento ruim, eu sei
Mas agora eu não agüento esta temporada
O único fantasma é o que permaneceu quando você deixou este mundo
Estou assombrado pela sensação de dor que senti
Outubro está começando a parecer mais uma brincadeira do que um prazer

Halloween é meu dia menos favorito do ano
Porque me lembra de você, Aslan, meu querido
Eu nunca tive a chance
Para segurar sua mão
E enfrente seu medo
Vou esculpir uma abóbora e
Queria que você ainda estivesse aqui

Eu acho isso arrepiante
Como o milho doce era um dos seus favoritos
Este dia é um pesadelo
Eu sei que você tiraria essas decorações assustadoras
Agora nada me assusta tanto como eu me senti com medo de perder você

Halloween é meu dia menos favorito do ano
Porque me lembra de você, Aslan, meu querido
Eu nunca tive a chance
Para segurar sua mão
E enfrente seu medo
Vou esculpir uma abóbora e
Queria que você ainda estivesse aqui
Oh, vou esculpir uma abóbora e
Queria que você ainda estivesse aqui